Babel Buëch Madam' se joue des étiquettes. Musique inactuelle du monde en cours ? Vide grenier foutraque de musiques du monde ? Folk recyclé ? Si on veut...Un air de déjà vu, ça oui, mais où?
Avec un décalage qui emprunte au théâtre, à la brocante et au voyage, Babel Buëch Madam' trouve sa place entre un portrait jauni de Vinicio Capossela, un chapeau qu'aurait porté Tom Waits, le peigne en ébène d'Harry Belafonte, la première guitare d'Ennio Morricone, rafistolée...
Au milieu de tout ça, on dégotera un recueil de chansons issues des langues de Babel. Anglais de contrebande, espagnol bouts-de-ficelle, portugais d'oreille, français trafiqué: les mots se mélangent, se distordent et de ce chaos amoureux en naissent de nouveaux. C'est de là que vient le charabia classique, petit-frère de l’esperanto et du sabir, vague cousin du babillage et du chant-yaourt
soundcloud.com