Lectures
Villa Bernasconi
- 8, route du Grand-Lancy - Lancy - Genève
-
Voir sur le plan
- www.villabernasconi.ch
Dimanche 4 juin de 17h à 18h, neuf autrices et auteurs de la revue L’Ours Blanc liront durant une heure un texte de leur choix dans l’une des neuf salles de la Villa Bernasconi qui accueille l’exposition de Rachel Lumsden, Landslide.
Depuis 2014, la revue L’Ours Blanc, publiée à Genève par les éditions Héros-Limite, donne à lire des autrices et des auteurs étrangers (en traduction) ou francophones dont l’écriture participe du renouveau des formes littéraires. Une place importante est consacrée à la création suisse romande.
En juin 2023 paraissent les numéros 37 et 38 consacrés, pour le premier, à la jeune poétesse anglaise Natalie Whittaker, dont deux recueils de poèmes sont traduits par Stéphane Lambion et, pour le second, à l’inclassable poète, traducteur et chercheur Jean-René Lassalle.
L’ensemble des numéros de L’Ours Blanc sera présenté à la Villa Bernasconi, à l’occasion de cette heure de lectures croisées, avec Vincent Barras, Chloé Berthet, Cléa Chopard, Baptiste Gaillard, Jérémie Gindre, Julien Maret, Peter McCarey, Fabienne Radi et Julia Sørensen.
Au programme:
Echantillon aléatoire de www.thesyllabary.com vaste projet poétique, sonore et visuel qui se déploie en ligne depuis vingt-cinq ans, par Peter McCarey;
Insularités, un texte inédit lu par Camille Berthet et construit sur la base de notes et de photographies prises lors de séjours de plus ou moins longue durée en Asie pensé comme une série de cartes postales sans destinataire;
lecture de textes réunis sous le titre motifs à correspondance par Cléa Chopard; Saga des Gens de Saxon par Jérémie Gindre qui raconte les aventures épiques d’une fratrie dans le canton du Valais, à la fin du XXe siècle;
Julien Maret revisite son texte Nulle part le déclencheur;
lecture de Ombre blanches sur fond presque blanc, sur les phénomènes à la limite du discernable;
traduction de the looks, not the books [les allures/regards, pas les livres], de Sissi Tax, lu par Vincent Barras;
lecture d’extraits choisis des deux derniers livres de Fabienne Radi sous le titre Le Rouge et le Vert (avec une pointe de Bleu) par l’autrice;
Julia Sørensen lira (Fa-Fu), un recueil de textes publiés aux éditions art&fiction, construits à partir d’une liste de septante-cinq ou soixante-quinze mots en F arbitrairement choisis dans le dictionnaire.
Entrée libre, sans réservation. Buvette.
Depuis 2014, la revue L’Ours Blanc, publiée à Genève par les éditions Héros-Limite, donne à lire des autrices et des auteurs étrangers (en traduction) ou francophones dont l’écriture participe du renouveau des formes littéraires. Une place importante est consacrée à la création suisse romande.
En juin 2023 paraissent les numéros 37 et 38 consacrés, pour le premier, à la jeune poétesse anglaise Natalie Whittaker, dont deux recueils de poèmes sont traduits par Stéphane Lambion et, pour le second, à l’inclassable poète, traducteur et chercheur Jean-René Lassalle.
L’ensemble des numéros de L’Ours Blanc sera présenté à la Villa Bernasconi, à l’occasion de cette heure de lectures croisées, avec Vincent Barras, Chloé Berthet, Cléa Chopard, Baptiste Gaillard, Jérémie Gindre, Julien Maret, Peter McCarey, Fabienne Radi et Julia Sørensen.
Au programme:
Echantillon aléatoire de www.thesyllabary.com vaste projet poétique, sonore et visuel qui se déploie en ligne depuis vingt-cinq ans, par Peter McCarey;
Insularités, un texte inédit lu par Camille Berthet et construit sur la base de notes et de photographies prises lors de séjours de plus ou moins longue durée en Asie pensé comme une série de cartes postales sans destinataire;
lecture de textes réunis sous le titre motifs à correspondance par Cléa Chopard; Saga des Gens de Saxon par Jérémie Gindre qui raconte les aventures épiques d’une fratrie dans le canton du Valais, à la fin du XXe siècle;
Julien Maret revisite son texte Nulle part le déclencheur;
lecture de Ombre blanches sur fond presque blanc, sur les phénomènes à la limite du discernable;
traduction de the looks, not the books [les allures/regards, pas les livres], de Sissi Tax, lu par Vincent Barras;
lecture d’extraits choisis des deux derniers livres de Fabienne Radi sous le titre Le Rouge et le Vert (avec une pointe de Bleu) par l’autrice;
Julia Sørensen lira (Fa-Fu), un recueil de textes publiés aux éditions art&fiction, construits à partir d’une liste de septante-cinq ou soixante-quinze mots en F arbitrairement choisis dans le dictionnaire.
Entrée libre, sans réservation. Buvette.
|
17:00 – 18:00 |
|
| entrée libre | |
Signaler une erreur
Ajouté
par Villa Bernasconi le 3 juin 2023