• 

ENGLISH VERSION BELOW
*************************
Dimanche 3 décembre, finissage de l'exposition Une sensation contemporaine avec une performance d’Alevtina Kakhidze, suivie d’une conversation avec l’artiste et Kateryna Botanova, critique d’art et commissaire d’exposition, modérée par Olga Osadtschy, co-commissaire de l’exposition Une sensation contemporaine (en anglais).

Avec sa performance Follow the Plants, Alevtina Kakhidze nous invite à observer le monde des plantes et à voir notre environnement de leur point de vue. L’artiste étudie la relation entre les plantes et les humains. Elle s’intéresse aux systèmes stables de plantes, comme la steppe et la prairie, ainsi qu’aux plantes dites « invasives » et « tendres » en relation avec les écosystèmes, et aux espèces pérennes qui promettent d’être un pas en avant pour l’agriculture face au changement climatique. Alevtina Kakhidze met en relation également le phénomène des plantes invasives et le colonialisme. Ayant développé des stratégies de rééquilibrage, par exemple en cuisinant et en mangeant des plantes « invasives », Alevtina Kakhidze invite à reconsidérer les écosystèmes locaux.

Alevtina Kakhidze (1973) est une artiste ukrainienne. Elle travaille principalement avec la performance et le dessin. Basée à Muzychi, à 26 km de Kyiv et ayant grandi dans la région du Donetsk en Ukraine, elle a vécu les changements abrupts et chaotiques de son pays, depuis l’époque de l’URSS jusqu’aux déséquilibres qui ont suivi, y compris la guerre non déclarée entre la Russie et l’Ukraine en 2014 et la récente invasion brutale du 24 février 2022.

Dimanche 3 décembre de 15h à 16h30. Durée de la performance: 30 minutes, suivie de la conversation puis d’un goûter.
Performance et conversation en anglais.
Entrée libre, sans réservation.

*********************************
ENGLISH VERSION

Closing with a performance of Alevtina Kakhidze, followed by a talk with the artist and Kateryna Botanova, cultural critic, curator, and writer. Moderated by Olga Osadtschy, co-curator of Une sensation contemporaine (in english)

Alevtina Kakhidze
Follow the Plants
The performance Follow the Plants invites us to look into the plant world and to view the world from the perspective of plants. The artist investigates the relationship between plants and humans. She is interested in stable systems of plants like steppe or prairie, just as in the so-called ‘invasive’ and ‘tender’ plants in relation to ecosystems, and in perennial species that promise to be a step forward in agriculture in the face of the climate change. Alevtina Kakhidze draws also strong connection of phenomenon of invasive plants to era of colonialism. Having developed strategies of their rebalancing, for example through cooking and eating ‘invasive’ plants, she invites to reconsider the local ecosystems.
Alevtina Kakhidze (1973) is a Ukrainian artist. She works predominantly with performance and drawing. Based in Muzychi, 26 kilometers away from Kyiv and having grown up in the Donetsk region of Ukraine, Kakhidze has experienced Ukraine’s abrupt and chaotic changes from the days of the USSR to the imbalanced environment after, including undeclared war between Russia and Ukraine in 2014 and the recent brutal attack that started on the 24th of February 2022.

Sunday 3 December. From 3 pm–4.30 pm. Performance’s duration: 30 minutes, follwed by the talk and a snack.
Performance and talk in english
Free entry, no reservation.

• www.villabernasconi.ch

	15:00 – 16:30
	entrée libre

Signaler une erreur Ajouté par Villa Bernasconi le 21 novembre 2023