Soirée cinéma aux Scala avec la Biennale de l'Art et de la Nature Urbaine reconnecting.earth ! 🌊
Movie night at Les Scala with the Biennial for Art and Urban Nature reconnecting.earth! 🌊
---
Les 3 films projetés nous plongeront dans une introspection profonde sur notre lien intime avec l'eau, les répercussions de nos actions sur cette précieuse ressource, et son omniprésence dans notre vie.
Au programme, « Iroojrilik » de Julian Charrière, « L'or bleu des Alpes : Un bien menacé » de Dorothée Adam, et « TRAY TRAY KO » Seba Calfuqueo.
🎤 Une discussion avec Céline Bartolomucci, du Festival du Film Vert, Camille Kerdanet de l'Office de l'eau, et Bernard Vienat, directeur artistique de la Biennale, suivra ces projections.
▶ Rendez-vous à 19h30 au cinéma Les Scala
Réservations et informations :
geneva02.reconnecting.earth
🟣 Julian Charrière, Iroojrilik (2016), film d'art
Un regard sur l'architecture atomique-militaire en décomposition dans les profondeurs de l'atoll de Bikini 🌏
🟣 Dorothée Adam, L'or bleu des Alpes : Un bien menacé (2022), documentaire
Une exploration scientifique dans les Alpes pour démontrer la vulnérabilité de notre ressource la plus précieuse : l'eau douce 🏔
🟣 Seba Calfuqueo, TRAY TRAY KO (2022), film d'art
Une mise en lumière de la spiritualité de l'eau dans la culture Mapuche et son importance dans les pratiques médicinales 🍀
En partenariat avec Le Festival du Film Vert, meyrin durable et le cinéma Les Scala.
---
The 3 films screened will plunge us into a deep introspection on our intimate link with water, the repercussions of our actions on this precious resource, and its omnipresence in our lives.
On the program: "Iroojrilik" by Julian Charrière, "L'or bleu des Alpes : Un bien menacé" by Dorothée Adam, and "TRAY TRAY KO" by Seba Calfuqueo.
🎤 A discussion with Céline Bartolomucci, from the Festival du Film Vert, Camille Kerdanet from the Office de l'eau, and Bernard Vienat, artistic director of the Biennale, will follow these screenings.
▶ Meet at 7:30pm at Les Scala cinema
Reservations and information:
geneva02.reconnecting.earth
🟣 Julian Charrière, Iroojrilik (2016), artist film
A look at decaying atomic-military architecture in the depths of Bikini Atoll 🌏
🟣 Dorothée Adam, L'or bleu des Alpes : Un bien menacé (2022), documentary
A scientific exploration of the Alps to demonstrate the vulnerability of our most precious resource: fresh water 🏔
🟣 Seba Calfuqueo, TRAY TRAY KO (2022), artist film
Highlighting the spirituality of water in Mapuche culture and its importance in medicinal practices 🍀
In partnership with Le Festival du Film Vert, meyrin durable and Les Scala cinema.