Marlla Araujo (BRA/BE) | performance
Sandunga (MEX) | DJ set
MARLLA ARAUJO (performance)
TransTornada - we do not arrive in an empty space...We started long ago by Marlla Araujo
Émergeant du Brésil colonial, une âme remarquable nommée Xica Manicongo - une guerrière qui prit la tête de révoltes et d'évasions d'esclaves ; une figure mystique, dotée de pouvoirs surnaturels, embrassant la masculinité et la féminité avec grâce et fierté - a résisté au CIStema établi.
Influencée par le pouvoir de Xica, Marlla vous invite à une performance de fiction réelle, jouant avec l'ironie et métabolisant le système Traviarcado. Pas d'ombre, pas de thé, la moquerie est au rendez-vous et Marlla passe par une métamorphose métaphorique, un processus papillon de souvenirs, d'expériences de vie et d'histoires. Uma Bixa Travesti est transtemporel – elle relie le passé, le présent et des futur5sz fictif5sz.
"Let's bora gaaag in the face of patriarchy gurls!"
SANDUNGA (Dj set)
Mexican Dj and producer from Veracruz, founder of the net label and La Cacha Sounds, proposes in her rhythms a mix of folklore sounds from the Afro-Latin diaspora, exploring percussive atmospheres, vibrating in different tempos and creating timeless soundscapes.
Her style has led her to perform in different countries of Europe and Latin America, collaborating with different local and international labels. Rhythms such as Afro bass, Latin Club, Breaks, Dembow and Cumbia are mixed spontaneously on the dance floor.