English text further down ...
Koream et Ecstatic Dance Genève vous invite à participer à une séance de massages et soins énergétiques, suivi du lancement des soirées de danses extatiques à Genève!
HEURES: 16h-19h30: Massages et soins énergétiques (entrée libre) 19h30-22h: "ecstatic dance" (entrée sur donation)
LIEUX: 3 Sentier des Saules, 1205 Genève (à coté Ethno Bar)
TARIF: Massage: Entrée libre / Ecstatic Dance: sur donation!
La séance de massages et soins énergétiques s’adresse à toute personne intéressée par le bien-être et le développement personnel. Nous créons un espace de soin en présence de 12 pratiquants tous formés à des techniques thérapeutiques différentes pour vous donner des soins (massages, soins énergétique, acuponcture, biomagnétisme, shiatsu, etc.).
Vous pouvez venir dès l’ouverture à 16h et jusqu’à 19h30 au plus tard pour recevoir des soins ou massages. L’entrée est libre et nous suggérons une participation sur donation en conscience après avoir reçu un soin.
A partir de 19h30h la salle occupée par les thérapeutes se transforme en piste de danse pour laisser place à une soirée d'ecstatic dance ! C'est une forme de danse totalement libre où on laisse son corps s'abandonner aux vibrations de la musique ... A partir de ce moment l'entrée se fait sur donation.
Le lieu de rencontre, le bâtiment des Saules, se situe dans le quartier de la jonction. Adresse exacte: sentiers des Saules n°3, 1205 Genève. C'est tout près de l'arrêt de bus "jonction"
Nous sommes un groupe de personnes avec des parcours et des outils thérapeutiques différents qui sommes passionnées par les soins. Nous nous rassemblons parce que nous favorisons l’évolution collective.
_ _ _
This meeting is for everyone who is interested in well being and personal evolution. 12 practitioners all trained in different kind of therapeutic healing techniques will be present to give you a healing session (massages, energetic healing, shiatsu, etc.)
You can come from the opening at 4pm and until 7:30pm at the latest to receive or massage. Entry is free and we suggest participation on donation in conscience after having received a care.
From 7:30pm the room occupied by the therapists turns into a dance floor to make room for an evening of ecstatic dance! It is a form of totally free dance where one lets one's body surrender to the vibrations of the music ... From this moment the entry is on donation.
Program of the event:
4pm-7:30pm: Massages and energy treatments (free admission)
7:30-10pm: "ecstatic dance" (entry on donation)
7:45 pm: Opening circle of ecstatic dance
9:45 pm: Closing circle
The space, the “Bâtiment des Saules” is situated in the Jonction quarter. The address is sentiers des Saules n°3, 1205 Geneva. It is very close to the bus stop "jonction".
We are a group of persons with different backgrounds and different kind of therapeutic tools who are passionate by healing. We gather together because we favor collective evolution.