El Far3i + El Mizan + Darg Team + Doracell + Ramin + DJ Vahid
…………………………….
(ENGLISH BELOW 🇬🇧)
Hikayat, signifiant « histoires » ou « narrations », est une soirée immersive qui cherche à transporter ses participants à s’engager dans différentes histoires issues de talents émergents du Moyen-Orient et du Maghreb.
Cet événement sera la soirée de clôture du Festival du film Palestine Filmer C’est Exister (PFCE), en collaboration avec le Palestine Filmer C’est Exister, WAKEUP_GVA et le Collectif Nocturne. Le projet est divisé en deux parties, une exposition artistique suivie de concerts et DJ sets. Le but étant de réunir des jeunes artistes et de créer un lieu accessible pour les créateurs afin de présenter leur travail et d’interagir avec le public*.
𝗔𝗥𝗧 𝗩𝗜𝗦𝗨𝗘𝗟 / 𝟮𝟭𝗵𝟯𝟬 – 𝟮𝟯𝗵
Anaïs Nariman Aïk est une artiste visuelle et sonore dont le travail tourne autour des questions liées au système sociale dans un contexte narratif. Elle obtient en 2017 un Bachelor en Arts Visuels à la HEAD (Haute école d’art et de design de Genève) puis un Master à l’ECAL (école Cantonale d’Art de Lausanne).
𝗠𝗨𝗦𝗜𝗤𝗨𝗘 / 𝟮𝟯𝗵 – 𝟰𝗵
Le répertoire musical de la soirée oscille entre rap, « rock blédard », disco arabe, house d’inspiration iranienne et electro. L’objectif est de mêler artistes palestiniens et locaux pour promouvoir la diversité de talents. Le programme transcende les frontières, de la Suisse francophone à la Cisjordanie, en passant par le Maghreb, pour créer un point de rencontre entre les différentes cultures de la région.
Nos invités: El Far3i + El Mizan + Darg Team + Doracell + Ramin + DJ Vahid
* Le programme est sujet à modification en raison du contexte actuel en Palestine.
…………………………….
Hikayat, meaning « stories » or « narratives », is an immersive evening that will transport attendees to engage in different stories from emerging voices from the Middle East and Maghreb. This event will be the closing party for the Palestine Filmer C‘est Exister Film Festival (PFCE), in collaboration with partners Palestine Filmer C‘est Exister, WAKEUP, Collectif Nocturne.
The project is divided into two parts, the visual art exhibition, and the musical part, with the aim of bringing together young artists and creating an accessible venue for creators to showcase their work and engage with the Geneva public*.
𝗩𝗜𝗦𝗨𝗔𝗟 𝗔𝗥𝗧 / 𝟵:𝟯𝟬 𝗣𝗠 – 𝟭𝟭 𝗣𝗠
Anaïs Nariman Aïk is a visual and sound artist whose work
revolves around issues related to the social system in a narrative context. In 2017, she obtained a Bachelor’s degree in Visual Arts from HEAD (Geneva University of Art and Design) and then a Master’s degree from ECAL (Cantonal School of Art in Lausanne)
𝗟𝗜𝗩𝗘 𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖 / 𝟭𝟭 𝗣𝗠 – 𝟰 𝗔𝗠
We’ve put together a program that oscillates between rap, mixed
rock, Arab disco, Iranian-inspired house and modern electro beats, to showcase the diversity of talent emerging from the region. The program transcends borders, from French-speaking Switzerland to cis-Jordan, via the Maghreb, to create a meeting point between the different cultures of the region.
Our guests: El Far3i + El Mizan + Darg Team + Doracell + Ramin + DJ Vahid
* Program subject to modification due to the context in Palestine.
…………………………….
𝓘𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝓟𝗿𝗮𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀
🗓 Vendredi 1 décembre
🕘 21H30 – 04H00
🌟 16.- Tarif normal
🌟 12.- Tarif prélocations/réduit
🌟 11.- 20 ans/20.- et TOTEM
💫 20.- Tarif soutien
🎫 Tickets :
www.petzi.ch
🌱 Dès 16 ans
📍9 Rue des Gazomètres, 1205 Genève
🅿️ Parking des Gazomètres ou Finances (2 CHF/EUR la nuit)
🚏 Tram 14, arrêt Palladium ou Jonction
🪩 Explorez toute de notre programmation sur notre site internet
www.legroove.ch
𝘓𝘦 𝘎𝘳𝘰𝘰𝘷𝘦 𝘴𝘰𝘶𝘩𝘢𝘪𝘵𝘦 𝘦̂𝘵𝘳𝘦 𝘶𝘯 𝘦𝘯𝘥𝘳𝘰𝘪𝘵 𝘴𝘢𝘧𝘦 𝘦𝘵 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘴𝘪𝘧. 𝘈𝘶𝘤𝘶𝘯𝘦 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘦 𝘥𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘳𝘪𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘶 𝘥𝘦 𝘷𝘪𝘰𝘭𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘯’𝘦𝘴𝘵 𝘵𝘰𝘭𝘦́𝘳𝘦́𝘦. 𝘕𝘰𝘴 𝘦́𝘲𝘶𝘪𝘱𝘦𝘴 𝘴𝘰𝘯𝘵 𝘴𝘦𝘯𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘴𝘦́𝘦𝘴 𝘢̀ 𝘤𝘦𝘴 𝘦𝘯𝘫𝘦𝘶𝘹, 𝘯'𝘩𝘦́𝘴𝘪𝘵𝘦 𝘱𝘢𝘴 𝘢̀ 𝘵𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘳𝘯𝘦𝘳 𝘷𝘦𝘳𝘴 𝘦𝘭𝘭𝘦𝘶𝘹 𝘦𝘯 𝘤𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘣𝘦𝘴𝘰𝘪𝘯.