Some Strings
Cinéma Bio
Grande salle
- Rue St-Joseph 47 - Carouge - Genève
-
Voir sur le plan
- www.cinema-bio.ch
Some Strings (divers, Palestine 2024, 75 min. : 49 min. + 25 min.)
jeudi 19 septembre à 20h
en partenariat avec le FIFDH
Chaque mémoire libérée est le premier moment de toutes les mémoires rassemblées. Edouard Glissant
Des cinéastes et des artistes ont formé Some Strings, un ensemble de gestes filmiques inédits qui prend sa source en Palestine, là où le poète et professeur Refaat Alareer a été ciblé par des frappes israéliennes, avec sept membres de sa famille. Il publie son dernier poème : Si je dois mourir cinq semaines avant son assassinat. Refaat Alareer demande à ceux « qui doivent vivre » de créer un cerf-volant, de longue date objet de résistance, avec des bouts de ficelles et Some Strings, comme chacun de ses lecteurs, le reçoit en héritage.
Programme long n°1 (49min) et le Programme court n°4 (25min)
Les cerfs-volants sont ici une diversité de regards qui partagent un espace contre les silences, l’indifférence internationale et l’approbation continue des États, qui fabriquent d’ores et déjà des confusions mémorielles sur le plus grand massacre civil du 21e siècle. L’extermination systématique du peuple palestinien en terre palestinienne est engagée sous nos yeux et la diplomatie internationale ne réussit pas à empêcher les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et les actions génocidaires.
« Il faut rappeler qu’il y a génocide chaque fois que l’on nie le lien organique de populations au genos, à ce qui nous est commun. Quand le ministre israélien de la défense Yoav Gallantdit qu’en face il y a des « animaux humains », il exprime pédagogiquement des intentions génocidaires. Quand le président d’Israël dit qu’il n’y a pas de différence entre civils et combattants et soumet toute la population palestinienne à une punition collective, quand des ministres du gouvernement israélien affirment que l’utilisation de bombes nucléaires contre Gaza est plausible, (…), quand nous découvrons des plans de déplacement massif de Palestinien.nes, quand la ministre israélienne de l’égalité sociale et de l’émancipation des femmes déclare qu’elle est « fière des ruines de Gaza » et que, dans 80 ans, tous les bébés pourront raconter à leurs petits-enfants ce que les Juifs y ont fait, nous ne sommes pas seulement confrontés à des intentions génocidaires, mais à l’une des déclarations du culte de la violence les plus sordides et intolérables que l’on puisse imaginer. » Vladimir Safatle, 19 Juin 2024.
Lancé en mars 2024, Some Strings rassemble à ce jour plus de 100 artistes, produisant près de 6 heures de films, diffusés depuis le 25 juin et sans limite de dates, dans le monde entier : salles de cinéma et festivals en avant programme ou en continu. Some Strings s’adapte à tous les espaces associatifs, campements de protestation, centres d’arts.
some-strings.org
somestrings.boutsdeficelles@gmail.com
ARTISTES
alain gomis, alain kassanda, alexia roux & saad chakali, ali arkady, ali cherri, alice brygo, amel alzakout, amie barouh, anhar salem, anne penders, annik leroy & julie morel, apichatpong weerasethakul, aude fourel, axelle poisson, bahia bencheikh el fegoun, basma al-sharif, baya medhaffar, ben rivers, ben russell, bani khoshnoudi, bo wang, bruce clarke, charlie shackleton, christophe clavert, claire fontaine, collectif hawaf, corinne castel, dalila mahdjoub, dania reymond, daniela ortiz, declan clarke, djamel kerkar, douglas gordon, dora garcía, elena lópez riera & philippe azoury, éléonore weber,ellie ga, eric baudelaire & claire atherton & marius atherton, eva giolo, eyal sivan, fernanda pessoa, francis alÿs, franssou prenant, génesis scarlet valenzuela valdez, ghassan salhab, hassen ferhani, idit nathan, ignacio agüero, ismaïl
bahri, jayce salloum, jeremiah mosese, jerónimo atehortúa, jilani saadi, joie estrella horwitz, julie courel, juruna mallon, kamal aljafari, khaled abdulwahed, kiswendsida parfait kaboré, khristine gillard & mohammad hammash & filip momikj, kyoshi sugita, lana daher, laura huertas millán, lav diaz, léandre bernard brunel, lene berg, leos carax, lucie kerr, m’hand abadou djezairi & marcel mrejen, mali arun, maria aparicio, marielle chabal, marwa arsanios, maryam tafakory,
mehdi meklat & badroudine saïd abdallah, michaël andrianaly, mira adoumier, misha zavalniy, mitra farahani, mohamed bourouissa, mohanad yaqubi, monica maurer, nadia ghanem, narimane mari, naël khleifi, niles atallah, noma omran & ossama mohammed, newton ifeanyi aduaka, onyeka igwe, pablo sigg, philip rizk, philippe parreno, pierre creton, primo mauridi, raman djafari, renée nader messora & joão salaviza, saif fradj & mahshid mahboubifar, safia benhaim, samir guesmi, sarah beddington, sarah wood, sepideh farsi, serge garcia, sharon lockhart, silvia maglioni & graeme thomson, simplice herman ganou, soumeya ait ahmed & nadir bouhmouch, suneil sanzgiri, tariq teguia, taysir batniji, ugo rodinone, valentin noujaïm, valérie massadian, valérie osouf & cromix onana, victor missud, virgil vernier, wendelien van
oldenborgh & cathleen schuster & marcel dickhage (titre provisoire), wiame haddad, wilmarc val, yann gonzales & alain garcia vergara, yannick kergoat, yohei yamakado, yosr gasmi & mauro mazzocchi, youssef chebbi (more strings to come)
POÈME
si je dois mourir,
tu dois vivre
pour raconter mon histoire
vendre mes affaires
acheter un morceau de tissu
et des bouts de ficelle,
(fais en sorte qu’il soit blanc avec une longue traîne)
pour qu’un enfant, quelque part à gaza
les yeux levés au ciel
qui attend son papa parti en flammes—
sans avoir fait ses adieux à personne
ni à sa chair
ni à lui-même—
vois le cerf-volant, mon cerf-volant, celui que tu as fait voler là-haut
et pense pour un instant qu’un ange est là
venu ramener l’amour
si je dois mourir
que cela amène l’espoir
que cela devienne une histoire
if i must die,
you must live
to tell my story
to sell my things
to buy a piece of cloth
and some strings,
(make it white with a long tail)
so that a child, somewhere in gaza
while looking heaven in the eye
awaiting his dad who left in a blaze—
and bid no one farewell
not even to his flesh
not even to himself—
sees the kite, my kite you made, flying up above
and thinks for a moment an angel is there
bringing back love
if i must die
let it bring hope
let it be a tale
ENTRÉE 10 CHF
jeudi 19 septembre à 20h
en partenariat avec le FIFDH
Chaque mémoire libérée est le premier moment de toutes les mémoires rassemblées. Edouard Glissant
Des cinéastes et des artistes ont formé Some Strings, un ensemble de gestes filmiques inédits qui prend sa source en Palestine, là où le poète et professeur Refaat Alareer a été ciblé par des frappes israéliennes, avec sept membres de sa famille. Il publie son dernier poème : Si je dois mourir cinq semaines avant son assassinat. Refaat Alareer demande à ceux « qui doivent vivre » de créer un cerf-volant, de longue date objet de résistance, avec des bouts de ficelles et Some Strings, comme chacun de ses lecteurs, le reçoit en héritage.
Programme long n°1 (49min) et le Programme court n°4 (25min)
Les cerfs-volants sont ici une diversité de regards qui partagent un espace contre les silences, l’indifférence internationale et l’approbation continue des États, qui fabriquent d’ores et déjà des confusions mémorielles sur le plus grand massacre civil du 21e siècle. L’extermination systématique du peuple palestinien en terre palestinienne est engagée sous nos yeux et la diplomatie internationale ne réussit pas à empêcher les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et les actions génocidaires.
« Il faut rappeler qu’il y a génocide chaque fois que l’on nie le lien organique de populations au genos, à ce qui nous est commun. Quand le ministre israélien de la défense Yoav Gallantdit qu’en face il y a des « animaux humains », il exprime pédagogiquement des intentions génocidaires. Quand le président d’Israël dit qu’il n’y a pas de différence entre civils et combattants et soumet toute la population palestinienne à une punition collective, quand des ministres du gouvernement israélien affirment que l’utilisation de bombes nucléaires contre Gaza est plausible, (…), quand nous découvrons des plans de déplacement massif de Palestinien.nes, quand la ministre israélienne de l’égalité sociale et de l’émancipation des femmes déclare qu’elle est « fière des ruines de Gaza » et que, dans 80 ans, tous les bébés pourront raconter à leurs petits-enfants ce que les Juifs y ont fait, nous ne sommes pas seulement confrontés à des intentions génocidaires, mais à l’une des déclarations du culte de la violence les plus sordides et intolérables que l’on puisse imaginer. » Vladimir Safatle, 19 Juin 2024.
Lancé en mars 2024, Some Strings rassemble à ce jour plus de 100 artistes, produisant près de 6 heures de films, diffusés depuis le 25 juin et sans limite de dates, dans le monde entier : salles de cinéma et festivals en avant programme ou en continu. Some Strings s’adapte à tous les espaces associatifs, campements de protestation, centres d’arts.
some-strings.org
somestrings.boutsdeficelles@gmail.com
ARTISTES
alain gomis, alain kassanda, alexia roux & saad chakali, ali arkady, ali cherri, alice brygo, amel alzakout, amie barouh, anhar salem, anne penders, annik leroy & julie morel, apichatpong weerasethakul, aude fourel, axelle poisson, bahia bencheikh el fegoun, basma al-sharif, baya medhaffar, ben rivers, ben russell, bani khoshnoudi, bo wang, bruce clarke, charlie shackleton, christophe clavert, claire fontaine, collectif hawaf, corinne castel, dalila mahdjoub, dania reymond, daniela ortiz, declan clarke, djamel kerkar, douglas gordon, dora garcía, elena lópez riera & philippe azoury, éléonore weber,ellie ga, eric baudelaire & claire atherton & marius atherton, eva giolo, eyal sivan, fernanda pessoa, francis alÿs, franssou prenant, génesis scarlet valenzuela valdez, ghassan salhab, hassen ferhani, idit nathan, ignacio agüero, ismaïl
bahri, jayce salloum, jeremiah mosese, jerónimo atehortúa, jilani saadi, joie estrella horwitz, julie courel, juruna mallon, kamal aljafari, khaled abdulwahed, kiswendsida parfait kaboré, khristine gillard & mohammad hammash & filip momikj, kyoshi sugita, lana daher, laura huertas millán, lav diaz, léandre bernard brunel, lene berg, leos carax, lucie kerr, m’hand abadou djezairi & marcel mrejen, mali arun, maria aparicio, marielle chabal, marwa arsanios, maryam tafakory,
mehdi meklat & badroudine saïd abdallah, michaël andrianaly, mira adoumier, misha zavalniy, mitra farahani, mohamed bourouissa, mohanad yaqubi, monica maurer, nadia ghanem, narimane mari, naël khleifi, niles atallah, noma omran & ossama mohammed, newton ifeanyi aduaka, onyeka igwe, pablo sigg, philip rizk, philippe parreno, pierre creton, primo mauridi, raman djafari, renée nader messora & joão salaviza, saif fradj & mahshid mahboubifar, safia benhaim, samir guesmi, sarah beddington, sarah wood, sepideh farsi, serge garcia, sharon lockhart, silvia maglioni & graeme thomson, simplice herman ganou, soumeya ait ahmed & nadir bouhmouch, suneil sanzgiri, tariq teguia, taysir batniji, ugo rodinone, valentin noujaïm, valérie massadian, valérie osouf & cromix onana, victor missud, virgil vernier, wendelien van
oldenborgh & cathleen schuster & marcel dickhage (titre provisoire), wiame haddad, wilmarc val, yann gonzales & alain garcia vergara, yannick kergoat, yohei yamakado, yosr gasmi & mauro mazzocchi, youssef chebbi (more strings to come)
POÈME
si je dois mourir,
tu dois vivre
pour raconter mon histoire
vendre mes affaires
acheter un morceau de tissu
et des bouts de ficelle,
(fais en sorte qu’il soit blanc avec une longue traîne)
pour qu’un enfant, quelque part à gaza
les yeux levés au ciel
qui attend son papa parti en flammes—
sans avoir fait ses adieux à personne
ni à sa chair
ni à lui-même—
vois le cerf-volant, mon cerf-volant, celui que tu as fait voler là-haut
et pense pour un instant qu’un ange est là
venu ramener l’amour
si je dois mourir
que cela amène l’espoir
que cela devienne une histoire
if i must die,
you must live
to tell my story
to sell my things
to buy a piece of cloth
and some strings,
(make it white with a long tail)
so that a child, somewhere in gaza
while looking heaven in the eye
awaiting his dad who left in a blaze—
and bid no one farewell
not even to his flesh
not even to himself—
sees the kite, my kite you made, flying up above
and thinks for a moment an angel is there
bringing back love
if i must die
let it bring hope
let it be a tale
ENTRÉE 10 CHF
|
20:00 VO st fr |
|
| 10 CHF | |
| https://www.advance-ticket.ch/omniticket/cinema-bio/74327 |
Signaler une erreur
Ajouté
par Cinéma BIO (Cinéma Bio) le 22 août 2024